Créer un dessin animé des histoires de Beatrix Potter est une idée qui ne date pas d’hier.Déjà dans les années 30, Beatrix déclina l’offre de Walt Disney parce qu’elle craignait que les techniques d’animation de l’époque ne soient pas suffisamment développées pour capturer la finesse et le détail de son travail. Par ailleurs, à cette époque (elle avait déjà une soixantaine d’années) son travail d’éleveuse de moutons dans la région du Lake District monopolisait une grande partie de son énergie.

Ce n’est que soixante ans plus tard, lorsque John Coates, de TVC London, effectua quelques tests d’animation en utilisant la technique de "rendu", que F. Warne & Co. furent convaincus que la finesse des aquarelles originales de Beatrix Potter pouvait être capturée à l’écran.